请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 2259|回复: 2

[全季度] 高智能方程式/閃電霹靂車/Future GPX Cyber Formula TV&OVAx4 字幕

  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-28 23:38
  • 签到天数: 227 天

    [LV.7]常住居民III

    17

    主题

    85

    帖子

    632

    真·积分

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    351349
    贽殿遮那 发表于 2016-12-1 23:54:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 贽殿遮那 于 2017-11-21 21:44 编辑

    TV字幕来自S.R Project对BDRip字幕的重新校对及制作
    OVA字幕来源过于繁杂,年代过于久远,就无法一一列举,总之还是十分感谢,没有字幕组的无私奉献就没有这次重制字幕的顺利完成
    在原来字幕文件的基础上,本人做了一些微小的工作:
    1、在对字幕繁转简之后再对时间轴和翻译不对的地方进行了修正(大概还是会有纰漏吧,毕竟第一次做这个也不是很熟练)
    2、对动画中的名词进行了小幅修改,并将字体风格水平统一(使用了微软雅黑、Adobe黑体STD_R、方正准圆_GBK三种字体)

    历时小半个月的重制工作在这里发布以后也算是落下了尾声,第一次做难免会有不足的地方,欢迎报错。不过终归还是可喜可贺可喜可贺,这样也算是对之前的黑历史字幕,对四年前自己的未了之愿有了一个交代了。

    本字幕包括:TV,DOUBLE_ONE,ZERO,SAGA,SIN所有的正片内容
    [BD字幕重制]高智能方程式 [TV&OVA x4][GB].zip (786.42 KB, 下载次数: 5779)

    评分

    参与人数 2活跃度 +160 真·积分 +40 收起 理由
    moekyo + 160 很给力!
    TC + 40

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-7 20:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    1

    帖子

    0

    真·积分

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    123
    青鸟飞宇 发表于 2018-10-7 22:33:41 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享的字幕
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-9-27 02:13
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    46

    帖子

    82

    真·积分

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    44704
    早安老爹 发表于 2018-10-8 05:32:57 | 显示全部楼层
    望向Kagura那110幾G的大傢伙 ...
    不知不覺地替我那日漸消瘦的硬碟空間感到心痛啊 ...
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    VCB-Studio分享论坛X

    VCB-S微信公众号上线了,欢迎关注!

    欢迎关注VCB-S微信公众号,公众号将不定期推送有关本组最新资源的消息。...

    点击查看详情 
    快速回复 返回顶部 返回列表