请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 9611|回复: 14

[季度番] 魔法科高中的劣等生/Mahouka Koukou no Rettousei 全集字幕

该用户从未签到

92

主题

100

帖子

566

真·积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2651
gaokehuai 发表于 2015-8-22 23:57:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
DMG字幕组
全集
非自调
[動漫國字幕組][魔法科高中的劣等生][BDRip][AVC_FLAC][1080P][簡繁外掛].rar (585.9 KB, 下载次数: 3219)

评分

参与人数 1真·积分 +8 收起 理由
Bravo627 + 8

查看全部评分

回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    9

    主题

    237

    帖子

    356

    真·积分

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    306956
    tonyhsie 发表于 2018-10-11 04:56:27 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tonyhsie 于 2018-10-11 05:05 编辑

    魔法科高中的劣等生  BDrip  01-26  &  SP 1-7  台灣繁中字幕

    正片:KNA&DHR、DMG 兩個版本
    SP:DMG 版


    0. 字幕來源:【KNA字幕組&DHR動研字幕組】【魔法科高校の劣等生 Mahouka Koukou No Rettousei】
          【動漫國字幕組】[魔法科高中的劣等生][BDRip][Vol.01-Vol.10(全集)][簡繁外掛]

    1. 字型:DMG 版未調整
        KNA 版改了三個字型 DFブラッシュRDW7 => DFブラッシュRDW7G 、华康少女文字 - Kelvin => 華康少女文字W5、華康華綜體 => 華康華綜體W5(P)

    2. 時間軸:DMG 版未調整,KNA 版使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip,第 4 話則使用 VirtualDub 比對畫面幀數差異,再用 AdjustAssTime 調整時間差,並加上 OP 字幕


    3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

    4. 繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣口語化

    DMG 版本的字幕有逐字逐句校正、KNA 版的字幕只有粗校而已(也有參考 NiGHTsC v2 版修改的部分、一部分採用)
    不過 KNA 版的字幕效果比較美觀,用字遣詞也比較台灣化
    如果我一開始有先看到 KNA 版字幕,應該就不會去修改 DMG 版了


    字型包 百度盤 下載

    链接: https://pan.baidu.com/s/1C7wS1CHfoMMZhqTFGU-nQw 提取码: 436c







    [KNA&DHR][Mahouka_Koukou_No_Rettousei][1-26][1920x1080][x264_Hi10P_AAC][TC].rar

    189.46 KB, 下载次数: 42

    正片

    [DMG] 魔法科高校の劣等生 [BDRip][Vol.01-Vol.10].rar

    191.74 KB, 下载次数: 48

    正片

    [DMG] 魔法科高校の劣等生 [BDRip][SP].rar

    15.33 KB, 下载次数: 42

    SP

    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-13 22:43
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    6

    主题

    54

    帖子

    39

    真·积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5602
    孤雨独火 发表于 2016-10-26 18:35:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 孤雨独火 于 2018-2-1 17:24 编辑
    奋斗者 发表于 2015-8-30 16:46
    补充,已更新为简繁字幕
    已改名直接对应VCB-Studio版
    非自调,搬运,

    补充bd版字幕
    动漫国字幕组
    简体版 已改名
    所需字体已包含在字幕字体整合包2.0中 魔劣bdrip 动漫国 简中字幕.7z (161.42 KB, 下载次数: 854)
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    59

    主题

    298

    帖子

    3450

    真·积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    9333
    奋斗者 发表于 2015-8-30 16:46:07 | 显示全部楼层
    本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-3 12:26 编辑

    补充,已更新为简繁字幕
    已改名直接对应VCB-Studio版
    非自调,搬运,
    字幕来自动漫国(简繁)
    1-26

    [VCB-Studio] 魔法高校的劣等生 简繁.rar

    572.01 KB, 下载次数: 6063

    评分

    参与人数 1真·积分 +2 收起 理由
    Bravo627 + 2

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-21 17:39
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    34

    主题

    128

    帖子

    181

    真·积分

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    52622
    steveblaster 发表于 2015-8-30 17:33:43 | 显示全部楼层
    所以说,2个魔劣字幕贴是怎么回事
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    29

    主题

    51

    帖子

    177

    真·积分

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1219
    平泽唯 发表于 2015-8-30 17:40:28 | 显示全部楼层
    管理员怎么不管重复帖啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    59

    主题

    298

    帖子

    3450

    真·积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    9333
    奋斗者 发表于 2015-8-30 17:43:08 | 显示全部楼层
    steveblaster 发表于 2015-8-30 17:33
    所以说,2个魔劣字幕贴是怎么回事

    额——,不是可以补充吗,我改名匹配了vcb发布的作品,可直接使用观看,我发了一个大合集,建议看看,那个合集弄得真累人,都是爱啊!奋斗吧!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    59

    主题

    298

    帖子

    3450

    真·积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    9333
    奋斗者 发表于 2015-8-30 17:52:52 | 显示全部楼层
    平泽唯 发表于 2015-8-30 17:40
    管理员怎么不管重复帖啊

    额——,搞错了吧,魔禁剧场版才是开了两个贴,我这只是一个补充
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    29

    主题

    51

    帖子

    177

    真·积分

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1219
    平泽唯 发表于 2015-8-30 18:33:01 | 显示全部楼层
    奋斗者 发表于 2015-8-30 17:52
    额——,搞错了吧,魔禁剧场版才是开了两个贴,我这只是一个补充 ...

    中午的时候是有的,现在好像删了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-21 17:39
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    34

    主题

    128

    帖子

    181

    真·积分

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    52622
    steveblaster 发表于 2015-8-31 12:41:35 | 显示全部楼层
    奋斗者 发表于 2015-8-30 17:52
    额——,搞错了吧,魔禁剧场版才是开了两个贴,我这只是一个补充 ...

    说的不是你跟这个贴,而是当时使用搜索能搜出2个魔劣的主题帖。
    目前已删
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 23:10
  • 签到天数: 998 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    114

    帖子

    49

    真·积分

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    261917
    翰墨馨香 发表于 2016-3-19 00:26:15 | 显示全部楼层
    我也补一下
    搬运,非自调
    澄空&华盟

    魔法科高校の劣等生[SumiSora&CASO].rar

    281.87 KB, 阅读权限: 20, 下载次数: 172

    评分

    参与人数 1真·积分 +2 收起 理由
    海洋 + 2

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    VCB-Studio分享论坛X

    VCB-S微信公众号上线了,欢迎关注!

    欢迎关注VCB-S微信公众号,公众号将不定期推送有关本组最新资源的消息。...

    点击查看详情 
    快速回复 返回顶部 返回列表