请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 4745|回复: 9

[季度番] 从零开始的魔法书/Zero kara Hajimeru Mahou no Sho/ゼロから始める魔法の書 1-12 字幕

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:25
  • 签到天数: 188 天

    [LV.7]常住居民III

    46

    主题

    216

    帖子

    1604

    真·积分

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1004828
    kysdm 发表于 2017-12-10 16:36:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kysdm 于 2018-4-11 09:27 编辑

    1.在@wtboychl所发的字幕基础上修改 http://bbs.vcb-s.com/thread-2641-1-1.html
    2.补全 op ed 标题 下集预告 字幕
    3.更改字幕字体颜色字形
    4.重命名字幕文件,匹配[ANK-Raws] 版本
    5.原帖链接:http://bbs.vcb-s.com/thread-2641-1-1.html
    6.字体包:链接: https://pan.baidu.com/s/1pKZYyBT 密码: gukc
    *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
    更新
    1.主文字字体统一改为 方正准圆_GBK,解决缺字形问题
    2.修正第8话主文字样式错误



    111.png













    [ANK-Raws] ゼロから始める魔法の書 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).zip

    130.05 KB, 下载次数: 1399

    v1

    [ANK-Raws] ゼロから始める魔法の書.zip

    130.14 KB, 下载次数: 1600

    v2

    评分

    参与人数 3活跃度 +57600 真·积分 +40 收起 理由
    index012345 + 6400 很给力!
    葬月之玄 + 51200 很给力!
    yswysc + 40 基础5*8倍

    查看全部评分

    别自以为是
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    3

    主题

    246

    帖子

    22

    真·积分

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    147472
    blackmickey 发表于 2018-1-9 06:26:29 | 显示全部楼层
    本帖最后由 blackmickey 于 2018-1-9 06:28 编辑

    修改自樓主所提供的字幕, (感謝樓主丶wtboychl)
    以繁化姬台灣繁化後,再以人工逐話校對,修改不流暢字句,
    以及將部分繁體有缺漏的字體更換。(邊看邊改的)

    最重要的是...
    有斷句



    原版字幕沒斷句,看得很痛苦,
    為此,還先全部快速掃過一次字幕,添加斷句,
    結果就是...都知道劇情啦,沒新鮮感,覺得悲憤。



    [ASS] ゼロから始める魔法の書.rar (128.29 KB, 下载次数: 899)

    评分

    参与人数 4活跃度 +28310 收起 理由
    eric80372 + 150 感恩!!
    index012345 + 12800 真的...添加過幾次斷句 透劇了T_T.
    夜空上的流星 + 8960 赞一个!
    kysdm + 6400 赞一个!

    查看全部评分

    回复 支持 4 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    4 小时前
  • 签到天数: 626 天

    [LV.9]以坛为家II

    116

    主题

    175

    帖子

    2100

    真·积分

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    603723
    hunyeye2009 发表于 2018-9-16 15:30:40 | 显示全部楼层
    原字幕句子之间连在一起,修改并字幕分段,匹配VCB版。

    字幕下载: Zero kara Hajimeru Mahou no Sho.zip (130.62 KB, 下载次数: 622)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    帖子

    0

    真·积分

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    32
    yzfylyw 发表于 2017-12-16 23:26:07 | 显示全部楼层
    感谢…差点就自己去调了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2018-4-18 15:35
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    1

    帖子

    0

    真·积分

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    869
    绮己 发表于 2018-1-6 21:48:13 | 显示全部楼层
    感谢分享~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-15 23:29
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    25

    帖子

    0

    真·积分

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10587
    怡诺 发表于 2018-8-15 22:24:16 | 显示全部楼层
    非常感谢楼主分享。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2

    主题

    13

    帖子

    340

    真·积分

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    34222
    vffio 发表于 2018-11-26 23:05:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 vffio 于 2018-11-30 19:51 编辑

    匹配VCB版,略調。

    從零開始的魔法書.rar

    134.74 KB, 下载次数: 77

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    2

    帖子

    0

    真·积分

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    580
    freeway 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    字体包失效了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 21:25
  • 签到天数: 188 天

    [LV.7]常住居民III

    46

    主题

    216

    帖子

    1604

    真·积分

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1004828
    kysdm  楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层

    没失效
    在一个小时前我还下载过
    别自以为是
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    2

    帖子

    0

    真·积分

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    580
    freeway 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    kysdm 发表于 2019-2-11 15:57
    没失效
    在一个小时前我还下载过

    剛剛試可以了 謝謝
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    VCB-Studio分享论坛X

    VCB-S微信公众号上线了,欢迎关注!

    欢迎关注VCB-S微信公众号,公众号将不定期推送有关本组最新资源的消息。...

    点击查看详情 
    快速回复 返回顶部 返回列表