请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 321|回复: 0

[季度番] 魔法水果籃 / 幻影天使 / フルーツバスケット 2001 版 BDrip R3 繁中字幕

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    19

    主题

    421

    帖子

    2739

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    484007

    卓越贡献

    tonyhsie 发表于 2019-12-30 11:05:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    魔法水果籃 / 幻影天使 / フルーツバスケット 2001 版 BDrip R3 繁中字幕  (共 26 話)


    1. 字幕來源為 R3 正版 DVD,個人抽取 DVD 字幕後再手動轉換為 .srt 字幕,完全不包含他人成果、或是任何網路上所取得的資源

    2. 原始 R3 DVD 只有正片字幕是可開關的軟字幕,OP、ED、標題都是內嵌在影片上的硬字幕,這些硬字幕也都手抄進 .srt 裡了

    3. 各話的標題,原本都是放在 OP 的最後一幕,為了方便跳 OP 時不會一併跳過標題,統一把各話的標題字幕,改放在正片一開始處


    4. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip

    5. 字幕內容未作太多修改,只針對錯別字等少部分問題進行修正





    [R3] Fruits Basket 2001 [BDrip].rar

    206.66 KB, 下载次数: 40

    R3 官方字幕

    sushi.rar

    142.22 KB, 下载次数: 22

    自調證明

    评分

    参与人数 3活跃度 +13800 VC币 +160 收起 理由
    zeroad + 1000 很给力!
    yswysc + 160 基础8*(6+4)*2
    vxzms + 12800 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    VCB-Studio分享论坛X

    VCB-S微信公众号上线了,欢迎关注!

    欢迎关注VCB-S微信公众号,公众号将不定期推送有关本组最新资源的消息。...

    点击查看详情 
    快速回复 返回顶部 返回列表