请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 5927|回复: 4

[季度番] 进击的巨人 第三季 (Part2)/進撃の巨人3/Shingeki no Kyojin Season 3

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 天前
  • 签到天数: 689 天

    [LV.9]以坛为家II

    223

    主题

    319

    帖子

    5940

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    924358

    活跃达人日积月累

    hunyeye2009 发表于 2019-9-27 15:43:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 hunyeye2009 于 2019-9-27 15:47 编辑

    0.jpg

    进击的巨人第50-59集,Part1 地址

    字幕㈠来自 豌豆字幕组&LoliHouse,已经匹配BD版。
    字幕下载: BeanSub.zip (211.78 KB, 下载次数: 6131)

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +15 收起 理由
    KevinT + 400 感謝
    yswysc + 15 基础8+7

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-2-23 23:28
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6

    帖子

    75

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4200
    junpei 发表于 2020-1-5 03:51:24 | 显示全部楼层
    本帖最后由 junpei 于 2020-1-5 03:55 编辑

    在豌豆字幕组&LoliHouse繁体字幕的基础上略作修改,修改的地方如下:
    1.参考星空字幕组,增加了日文字幕,感谢星空字幕组!
    2.更改了少许字体
    3.统一了Part1和Part2译名不一致的问题。具体「艾倫」→「艾連」,「貝魯特爾德」→「貝爾托特」,「利威爾」→「里維」,「馬爾洛」→「馬洛」,「格里沙」→「古利夏」,「耶格爾」→「葉卡」,「埃爾文」→「艾爾文」,「康尼」→「柯尼」,「薩莎」→「莎夏」,「佐耶」→「佐伊」。
    字体下载:
    链接: https://pan.baidu.com/s/1Bco-R94KxYGA1otrqWHvOw
    提取码: 4rju

    LoliHouseSub_Part1.rar

    2.56 MB, 下载次数: 1352

    Part 1

    豌豆字幕组&LoliHouse_Part 2.rar

    160.99 KB, 下载次数: 1125

    Part 2

    评分

    参与人数 1活跃度 +400 收起 理由
    KevinT + 400 感謝

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    102

    帖子

    16

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    211
    谱灵无忌 发表于 2019-10-10 10:11:03 | 显示全部楼层
    感谢整理发布
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4

    主题

    13

    帖子

    103

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    77003
    kof2006 发表于 2019-10-7 17:46:33 | 显示全部楼层
    part 1是中日,part 2 是中,不统一呢
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-10-30 21:06
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    2

    主题

    15

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    231
    jelwell 发表于 2019-10-13 20:19:32 | 显示全部楼层
    感谢分享!!!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表