请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 3432|回复: 4

[季度番] 恋爱研究所 / 恋愛ラボ / Love Lab 1-13集 字幕

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:32
  • 签到天数: 774 天

    [LV.10]以坛为家III

    51

    主题

    264

    帖子

    327

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1271580

    活跃达人崭露头角新人登场渐入佳境BD!

    kysdm 发表于 2017-12-28 20:34:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kysdm 于 2018-3-8 14:56 编辑


    ---
    字幕来自http://bbs.vcb-s.com/thread-989-1-1.html中千夏字幕组版本
    ---
    1.将字幕中存在的繁体文字转为简体文字
    2.调整时间轴匹配【Yousei-raws】版本
    3.更改字体以匹配简体文字
    4.简单的为 ED 增加特效
    ---
    字体包:链接: https://pan.baidu.com/s/1hsw8ukk 密码: hhfr
    ---
    已精校一次,如还有错误,请指正
    ---




    Love Lab.zip

    223.35 KB, 下载次数: 1068

    评分

    参与人数 4活跃度 +2000 VC币 +30 收起 理由
    tloook + 800 赞一个!
    liuex + 400 赞一个!
    生为静止 + 800 很给力!
    yswysc + 30 基础5*6倍

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    10 小时前
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    18

    帖子

    0

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    121481
    kkk682514 发表于 2020-7-1 00:48:58 | 显示全部楼层
    由於先前那一篇字幕不匹配BD版於是將樓主字幕繁化姬台灣化

    1.修改部分文字
    2.修改部分字型以匹配繁體
    3.命名更改為ANK-RAWS版本的

    以下是用到的字型(ListAssFont v200517)
    1. Arial Bold
    2. Aunt-沉魅体
    3. DFGブラッシュRDW7 <DFGBrushRD-W7>
    4. DF中太丸ゴシック体 <DFMaruGothic-Bd>
    5. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    6. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    7. 浪漫雅圆 <ZhunYuan>
    8. 華康少女文字W5(P) <DFPGirlW5-B5>
    9. 華康方圓體W7 <DFFangYuanW7-B5>
    复制代码

    Love_Lab.tc.rar

    232.09 KB, 下载次数: 35

    雙語字幕製作紀錄 :  
    諸神調軸/繁化 : 未來日記目隱都市的演譯者玉子市場隱瞞之事
    自製 : 四疊半神話大系乒乓
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 18:06
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    10

    主题

    48

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    15708
    jsa545 发表于 2020-9-25 19:30:43 | 显示全部楼层
    kkk682514 发表于 2020-7-1 00:48
    由於先前那一篇字幕不匹配BD版於是將樓主字幕繁化姬台灣化

    1.修改部分文字

    大佬,能分享下ANK的X265版BD吗?我只有X264版的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    10 小时前
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    18

    帖子

    0

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    121481
    kkk682514 发表于 2020-9-25 22:46:54 | 显示全部楼层
    jsa545 发表于 2020-9-25 19:30
    大佬,能分享下ANK的X265版BD吗?我只有X264版的

    我記得是在天雪上找的
    雙語字幕製作紀錄 :  
    諸神調軸/繁化 : 未來日記目隱都市的演譯者玉子市場隱瞞之事
    自製 : 四疊半神話大系乒乓
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 18:06
  • 签到天数: 143 天

    [LV.7]常住居民III

    10

    主题

    48

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    15708
    jsa545 发表于 2020-9-26 09:44:23 | 显示全部楼层
    kkk682514 发表于 2020-9-25 22:46
    我記得是在天雪上找的

    没有啊,我搜了只有snow和yousei的,没有ANK的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表