请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 2541|回复: 3

[全季度] 向阳素描/ひだまりスケッチ/Hidamari Sketch 全四季+OVA+SP

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-12-27 22:41
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    43

    主题

    380

    帖子

    43

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    28412
    QPet 发表于 2015-8-23 20:15:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
    全四季+OVA+SP

    字幕来自MGRT&Mabors
    CASO
    Airota
    OL&DMG
    OPFans


    纯搬运

    请到网上下载字体包后观看,否则,字幕效果会非常丑。
    或者下载下面字体包。

    附上本人收集的常用字体包合集,足够应付绝大多数字幕所需字体:
    字体合集链接:http://pan.baidu.com/s/1pJqs1zP 密码:fpd0

    [异域-11番小队][向阳素描合集 ][字幕包][字幕来自 MGRT&Mabors CASO Airota OL&D.rar

    1.4 MB, 下载次数: 7302

    评分

    参与人数 2活跃度 +8000 VC币 +25 收起 理由
    chaos32767 + 8000
    Bravo627 + 25

    查看全部评分

    欢迎有意调字幕/制作字幕熟练工or初学者加入论坛的女娲补天(坑)群。
    论坛交流群群号:517328574
    挖坑待填:夏洛特 白箱 罚抄 声之形
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    9 小时前
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    35

    帖子

    52

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    89181
    chaos32767 发表于 2019-11-23 10:17:02 | 显示全部楼层
    chaos32767 发表于 2019-11-20 16:20
    目前還沒確認完。
    但已知有些「美里」變成「美裡」「美聰」,「乾」變成「干」、「幹」。
    然後[Hidamari S ...

    向陽素描,繁中字幕合集。
    由版主提供的字幕經過粗校整理後放上。
    影片是搭配[NAOKI-Raws]片源。
    字幕除S1沒動之外,S2~S4+OVA+SP或多或少都有改到。
    SP的片頭片尾曲中日文字幕補上。
    不排除有沒改到的地方,但是沒那麼多力氣再跑一遍去挑錯了。
    總之,就這樣。

    [向陽素描 合集 繁中字幕].zip

    802.28 KB, 下载次数: 54

    繁中字幕

    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    9 小时前
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    35

    帖子

    52

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    89181
    chaos32767 发表于 2019-11-20 16:20:42 | 显示全部楼层
    本帖最后由 chaos32767 于 2019-11-23 10:20 编辑

    目前還沒確認完。
    但已知有些「美里」變成「美裡」「美聰」,「乾」變成「干」、「幹」,「尋(ヒロ)」名字跑掉,「由乃(ゆの)」名字跑掉,「小薺(なずな)」名字跑掉,「裏脊肉」「里肌肉」等等族繁不及備載。
    然後[Hidamari Sketch×☆☆☆]的片頭曲,有些時間軸跑掉。
    等我整理完,會順便放一份上來。


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    4 天前
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    2

    帖子

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    895
    fsljdi 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
    ANK-Raws版的S4_HoneyComb  ひだまりスケッチ×ハニカム有第13集,找不到對應字幕
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表