请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
楼主: Kurates

[全季度] 物語系列 / 物语系列 / monogatari series - 10週年紀念 - 副音轨字幕 全整合

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-7-26 17:55
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    42

    帖子

    56

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    302418
    Kurates  楼主| 发表于 2020-2-28 12:45:08 | 显示全部楼层
    darknessissafe 发表于 2020-2-28 09:13
    哈哈,好吧(扶额),我是想着都是物语系列的统一一下画面的想法出发的,还确实没考虑21:9的。
    ...

    這傷物語是根據16:9壓的, 早前就是有人問會否有21:9版本, 而現打算日後會特製816p版本字幕
    而且根據ANK-raws 版本是不用重壓的, 因為他們是16:9, vcb-s則是21:9
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-10-18 23:54
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    4

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10529
    Farewell 发表于 2020-3-1 01:32:14 | 显示全部楼层
    十分的感谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-7-26 17:55
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    42

    帖子

    56

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    302418
    Kurates  楼主| 发表于 2020-3-4 23:51:12 | 显示全部楼层
    2020/3/4, 為大家補上《物語系列》最終季 第四彈《終物語 下》的副音軌字幕
    原版字幕來源:
    喵萌奶茶屋
    於2019/5/2 手抄自本人:
    http://bbs.vcb-s.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4347

    時軸, 錯字, 翻譯錯誤改正,  涉及科普知識已補充,
    諧音字轉色作表示,統一了格式, 顏色, 修改轉載信息


    檔案名稱匹配vcb-s所發布的資源,有 繁 簡 任君選擇
    如有任何問題請留言提出

    owari S2.jpg

    [Nekomoe kissaten&VCB-Studio] Owarimonogatari S2 [01-07][Ma10p_1080p][x265_2flac].zip

    214.93 KB, 下载次数: 1116

    終下(1-7)

    评分

    参与人数 2活跃度 +2400 收起 理由
    Amuurun + 800
    陈巴尔虎旗 + 1600 很给力!

    查看全部评分

    回复 支持 4 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-26 09:31
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    11

    主题

    117

    帖子

    600

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    320510
    Mekozoko 发表于 2020-3-5 00:13:25 | 显示全部楼层
    感谢持续更新!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2020-3-5 17:33
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    168
    hizheng1234 发表于 2020-3-5 15:44:58 | 显示全部楼层
    谢谢楼主用心拉!非常好的字幕
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-7-26 17:55
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    42

    帖子

    56

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    302418
    Kurates  楼主| 发表于 2020-3-5 16:20:47 | 显示全部楼层
    2020/3/5, 為大家送上《物語系列》最終季 第五彈《續 終物語》的副音軌字幕
    原版字幕來源: 喵萌奶茶屋
    翻譯得很好,基本沒有修改內文
    他們使用的英文字體很漂亮, 日後會參考這字體作字幕的

    只增加了部分注釋,
    時軸, 錯字, 翻譯錯誤改正
    諧音字轉色作表示,統一了格式, 顏色, 修改轉載信息
    檔案名稱匹配vcb-s所發布的資源,有 繁 簡 任君選擇
    如有任何問題請留言提出

    完結撒花
    zoku owari.jpg

    [Nekomoe kissaten&VCB-Studio] Zoku Owarimonogatari [01-06][Ma10p_1080p][x265_flac].zip

    200.18 KB, 下载次数: 1421

    續終(1-6)

    评分

    参与人数 3活跃度 +3200 收起 理由
    KevinT + 800 感謝
    sinnoed + 800 给力!!!
    陈巴尔虎旗 + 1600 tql orz

    查看全部评分

    回复 支持 3 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-11-19 23:21
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    4

    帖子

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    759
    余接月火 发表于 2020-3-5 18:01:10 | 显示全部楼层
    敢问楼主性别,我想当面感谢你。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 19:17
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    14

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2227
    sinnoed 发表于 2020-3-5 20:42:04 | 显示全部楼层
    这么大工程,真是辛苦了!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    19
    soysauce 发表于 2020-3-6 13:12:54 | 显示全部楼层
    感谢大佬,请问大佬为什么我解压完会看不了QQ
    註解 2020-03-06 131228.png
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-7-26 17:55
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    42

    帖子

    56

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    302418
    Kurates  楼主| 发表于 2020-3-6 14:43:11 | 显示全部楼层
    soysauce 发表于 2020-3-6 13:12
    感谢大佬,请问大佬为什么我解压完会看不了QQ

    這是ass字幕檔, 不是VLC影音檔
    請用MPC-BE player, 然後播放相對影片, 再把字幕檔拉進去就能一起看了
    這樣即使不同檔案名 或 在不同的file destination也能用了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表