请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 160|回复: 0

[季度番] 人類衰退之後/人類は衰退しました/Humanity Has Declined

  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 400 天

    [LV.9]以坛为家II

    22

    主题

    213

    帖子

    2073

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    102938

    崭露头角

    supercoolman 发表于 2020-5-14 10:03:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    僭居真实的虚伪的輕之國度1-12+千夏特典0-6字幕為基礎

    跑一遍繁化姬
    逐句修正時間軸。有幾個段落需要打掉重做
    替換缺字字型
    清理移除完全沒有在使用的Style
    OP日文歌詞因為特效繁雜所以無法按照官方歌詞修正
    加上字幕組少翻的字幕
    製作或修正部份特效和特效的時間軸
    蘿莉控在特典5檔名多加了一個空白。基於尊重所以檔名就跟著一起多加空白
    七分鐘的特典加上ED歌詞特效
    修正多處錯誤譯名
    統一人事物譯名
    調整多處語詞更為接近台灣用語

    [ANK-Raws] Jinrui wa Suitai Shimashita (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).7z

    276.96 KB, 下载次数: 18

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +112 收起 理由
    788也瘋狂 + 400 赞一个!
    yswysc + 112 基础8*(6+8)

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表