请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 296|回复: 0

[剧场版] JIN-ROH 人狼 [1080P PCM 6.1声道][BDRIP MKV][繁日双语]

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-9-3 08:17
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    7

    主题

    43

    帖子

    240

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    20688
    mihu13 发表于 2020-10-13 17:45:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 mihu13 于 2020-10-13 18:05 编辑

    【STAFF】
    原作/脚本:押井守
    监督:冲浦启之
    人物设计:冲浦启之/西尾铁也
    作画监督:西尾铁也
    美术监督:小仓宏昌
    枪器设定:黄濑和哉
    车辆设定:平松祯史
    音乐:沟口肇
    动画制作:Production I.G
    发行公司/出版社: Mamoru Oshii/BANDAI VISUAL


    世界上到处都有这样的“小红帽”,差别是为了自由而生还是被政治所利用... 完美的乐园在这个星球上并不存在


    片中的注释为网上找其他字幕的,中文尽可能按原文翻译,没有使用夸大或过度翻译以及垃圾词语。不过使用了大量的结尾口气字“呦”。做此字幕原因是有的字幕改得完全面目全非,即使最接近的也有相当大部分按照自己想法翻译的,并非原文,改变了原来的对话含义。日文为OCR原版字幕,保留了里面的几处注音。另外其中有两句是自己听上去的,因为日语不好所以可能有错误,希望大家找到错误给我留言,谢谢
    I3E729CPZ3DX3CHDOBX`O{F.png T2X][1(G()H)DQN815(6%VP.png
         精准对应PCM版本25G的MKV片源,但因为是老片了,所以几乎每个片源都有很大的延迟差异,用在其他片源上即使同样是BD也会有不同时间的延迟,无法针对每个片源对轴,单独下载字幕应用在其他片源的请自行对轴。
         25G资源内挂了字体和字幕,发布在天使动漫,有需要的可以去下载,下面是链接

    https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1011143

    字幕及字体.rar

    15.67 MB, 下载次数: 29

    评分

    参与人数 1VC币 +80 收起 理由
    yswysc + 80 基础8*30/3

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表