请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 2838|回复: 11

[季度番] 一拳超人 (第二季) / ONE PUNCH MAN 2 正片 & OVA 字幕

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    51

    主题

    843

    帖子

    6134

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1092058

    卓越贡献

    tonyhsie 发表于 2020-11-15 16:00:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 tonyhsie 于 2020-11-15 16:01 编辑

    一拳超人 (第二季)   正片 1~12 集 + OVA 1~6 集   簡日/繁日/台日/簡/繁  字幕(對應美版 BD 片源)


    0. 字幕來源:【咪梦动漫组】[一拳超人 2 / ワンパンマン 2期 / One Punch Man Season 2][1080P][简繁日语字幕][MKV][外挂字幕]
          【桜都字幕组&FS-Raw】[一拳超人 第二季/One Punch Man S2][01-12End][HEVC-10Bit-2160P AAC][外挂GB/BIG5][WEB-Rip][MKV+ass]

          [OVA/OAD] 一拳超人 第二季 OVA / 一擊男 第二季 OVA / ワンパンマン 第2期 OVA/ One Pucnh Man S2 OVA 简繁字幕


    1. 正片:咪夢 - 簡日/繁日/台日、桜都 - 簡/繁  字幕

        咪夢:檔裡包含原始 web 軸  簡日/繁日  兩種字幕
           另外加上調軸後的三種字幕 (簡日 sc_jp、繁日 tc_jp、台日 tw_jp)


        桜都:檔裡包含原始 web 軸  簡/繁  兩種字幕
           另外加上調軸後的兩種字幕 (簡 sc、繁 tc)

     OVA:簡台  字幕
        請參考手抄者 Mekozoko 大的說明檔裡包含原始字幕,另外加上調軸後的兩種字幕 (簡 sc、台 tw)



    2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime,來調整時間軸以對應美版 BD 原盤,並逐集確認過無誤


    3. 因為字幕種類較多,請使用 ListAssFonts 自行確認字型

     字型包:咪夢字型包桜都字型包OVA 字型包

        (今天百度上傳速度只剩幾十 K,所以改傳到 MEGA 了)


    4. 簡繁字幕只調軸,未有其它增刪修改

     台繁字幕經繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣化。因為我當初是看咪夢的版本,所以桜都字幕就沒做台繁,只調軸而已




    [MMSUB][One Punch Man 2nd Season][1080P].rar

    332.53 KB, 下载次数: 455

    正片-咪夢

    [Sakurato.Sub&FS-Raw] One Punch Man S2 (HEVC-10Bit-2160P AAC).rar

    223.54 KB, 下载次数: 441

    正片-桜都

    [HYSUB] Subs.rar

    46.8 KB, 下载次数: 399

    OVA

    评分

    参与人数 2活跃度 +800 VC币 +150 收起 理由
    KevinT + 800 感謝
    yswysc + 150 基础8*(6+6)*1.5+6bonus

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    51

    主题

    843

    帖子

    6134

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1092058

    卓越贡献

    tonyhsie  楼主| 发表于 2021-3-10 09:11:16 | 显示全部楼层
    freesc 发表于 2021-3-9 22:53
    请问下OVA的BD有链接么?

    原文的
    One.Punch.Man.Specials.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD(後 6 集應該是 S2 的)


    這個就是 OVA
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-14 16:47
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    31

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2875
    lyx321001 发表于 2020-11-15 17:12:26 | 显示全部楼层
    感谢,终于等到了!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-28 11:06
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    15

    主题

    85

    帖子

    84

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    324442

    崭露头角

    KarlZeo 发表于 2020-11-17 09:18:08 | 显示全部楼层
    可以给个BD传送门么.找了一圈没找到生肉
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 13:34
  • 签到天数: 190 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    36

    帖子

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    21709
    cat900717 发表于 2020-11-19 15:04:26 | 显示全部楼层
    KarlZeo 发表于 2020-11-17 09:18
    可以给个BD传送门么.找了一圈没找到生肉

    https://nya.iss.one/?f=0&c=0_0&q=One+Punch+Man+BD

    看了看都是很少見過的組壓的 看要不要再等等
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2016-12-31 01:33
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    51

    主题

    843

    帖子

    6134

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1092058

    卓越贡献

    tonyhsie  楼主| 发表于 2020-11-20 01:42:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tonyhsie 于 2020-11-20 01:44 编辑

    One.Punch.Man.S02.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD
    magnet:?xt=urn:btih:02957679bba7f6eb5afe7dbb1589973db5fd5eae&dn=One.Punch.Man.S02.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce


    One.Punch.Man.Specials.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD(後 6 集應該是 S2 的)
    magnet:?xt=urn:btih:b85b486d839cc82fc5eb3643f823f002aa9f673e&dn=One.Punch.Man.Specials.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce

    理論上應該可匹配....


    我調字幕的影片是從 PT 下的,所以沒辦法分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 13:34
  • 签到天数: 190 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    36

    帖子

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    21709
    cat900717 发表于 2021-1-2 10:41:42 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2020-11-20 01:42
    One.Punch.Man.S02.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD

    我剛才測試了一下 正篇1-5集如果以大大這個種以及其他組的USBD去配的話 BD修正版字幕前五話會匹配不上 但是用壓縮包內未修正的WEB版字幕可以匹配  


    對照組:https://nya.iss.one/view/1303361  

    点评

    感謝提供資訊!  发表于 2021-1-2 14:30
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 10:57
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    9

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2878
    freesc 发表于 2021-3-9 22:53:22 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2020-11-20 01:42
    One.Punch.Man.S02.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD

    请问下OVA的BD有链接么?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 10:57
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    9

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2878
    freesc 发表于 2021-3-10 12:11:18 | 显示全部楼层
    tonyhsie 发表于 2021-3-10 09:11
    原文的
    One.Punch.Man.Specials.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD(後 6 集應該是 S2 的 ...

    哦,原来如此,多谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    7

    帖子

    8

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4299
    etchun 发表于 2021-3-23 15:55:44 | 显示全部楼层
    楼主发布的【桜都字幕组】正片字幕,第6话OP&ED的翻译有双重行,本人进行了修改,同时并添加第1话、第9话sc的OP&ED。

    根据 [US][BDRemux] 版本进行精校时间轴。
    字型样式并未修改。

    [桜都字幕组&幻樱字幕组][一拳超人 S2][One Punch Man S2][TV 01-12(全) OVA][US][B.rar (428.65 KB, 下载次数: 30)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表