请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 14272|回复: 13

[季度番] 寄生兽/Kiseijuu/Parasyte 字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-10-4 05:58
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    35

    主题

    100

    帖子

    1376

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    11028
    woodcube 发表于 2015-9-7 14:57:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    readme:
    《寄生兽:生命的准则/Parasyte: The Maxim/Kiseijuu: Sei no Kakuritsu》BDRip 简日双语外挂字幕。

    * 字幕来源于[诸神字幕组的 TV 版合集字幕][1]。
    * 根据 [philosophy-raws 的 BDRip][2] 调整时间轴。
    * 所有字幕重设分辨率为 1920 X 1080,根据个人喜好统一了风格和字体,需要下载安装[字体包][3]。
    * 如有任何不当之处,[请与我联系](690951009@qq.com)。

    [1]: http://i.kamigami.org/3435.html
    [2]: https://www.nyaa.eu/?page=view&tid=730459
    [3]: http://pan.baidu.com/s/1mg7uGcw
    自调证明:重构了字幕的显示效果,Aegisub 调整时间轴时的对帧截图:

    Kiseijuu.png

    Kiseijuu.Kamigami.zip

    384.07 KB, 下载次数: 145385

    评分

    参与人数 1VC币 +40 收起 理由
    海洋 + 40 5*8=40

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    54

    主题

    293

    帖子

    3450

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    13293
    奋斗者 发表于 2015-9-15 21:00:07 | 显示全部楼层
    本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-16 15:23 编辑

    补充
    已改名直接对应VCB-Studio版,还有philosophy-raws版
    非自调,搬运,
    字幕来自楼主的字幕,简日
    因为楼主直接根据philosophy-raws的版本调整时间轴,vcb的片源和fch1993的一样,而且这两版处理BDMV方式相似(感谢论坛stevenweng09提醒,所以时间轴两者应该能够匹配上,楼主没有改名匹配,个人做一个补充,将字幕改名匹配对应vcb和philosophy两版。
    正片 24

    [VCB-Studio] 寄生兽.rar

    385.9 KB, 下载次数: 17626

    [philosophy-raws] 寄生兽.rar

    386.96 KB, 下载次数: 1339

    评分

    参与人数 1活跃度 +20 收起 理由
    zzlwd + 20 感谢

    查看全部评分

    回复 支持 3 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-8-9 18:52
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    44

    主题

    223

    帖子

    279

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    484028

    崭露头角活跃达人新人登场

    Seekladoom 发表于 2017-9-12 20:22:02 | 显示全部楼层
    版本补齐,补上豌豆的

    [豌豆字幕组][寄生兽 生命的准则][简繁外挂字幕][BDRIP][1080P].zip

    501.31 KB, 下载次数: 987

    评分

    参与人数 1活跃度 +6400 收起 理由
    lz007001 + 6400 很给力!

    查看全部评分

    一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
    https://bbs.vcb-s.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

    使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
    https://bbs.vcb-s.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2017-5-14 09:36
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    37

    帖子

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1948
    水上漂 发表于 2015-9-14 01:19:06 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    54

    主题

    293

    帖子

    3450

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    13293
    奋斗者 发表于 2015-9-7 20:25:22 | 显示全部楼层
    本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-15 20:53 编辑

    一切为了爱,同志,辛苦了!向楼主致敬!感谢楼主!
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-9-14 20:46
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    18

    帖子

    8

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1677
    渊虹 发表于 2015-9-14 20:30:33 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-3-26 23:53
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    23

    主题

    289

    帖子

    3261

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    117484
    QQ
    stevenweng09 发表于 2015-9-16 00:56:42 | 显示全部楼层
    奋斗者 发表于 2015-9-15 21:00
    补充
    已改名直接对应VCB-Studio版,还有philosophy-raws版
    非自调,搬运,

    應該要說這兩組處理BDMV方式相似
    所以時軸可以通用

    片源相同,然而壓出來的成品時軸差距超過1s的也是有

    前面切的長度不同吧
    字幕處理進度: 響け!ユーフォニアム 8/13+1 , 四月は君の嘘 5/22+1 , SHIROBAKO 白箱 12/24+2

    https://t.me/U3_Project_BDPlan_Release
    U3合购BD讨论QQ群:806090350
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    54

    主题

    293

    帖子

    3450

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    13293
    奋斗者 发表于 2015-9-16 15:01:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-16 15:24 编辑
    stevenweng09 发表于 2015-9-16 00:56
    應該要說這兩組處理BDMV方式相似
    所以時軸可以通用

    感谢告知,我又学到一个知识了,已经将说明加入进去了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-3-19 10:49
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    22

    帖子

    74

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1432
    87031 发表于 2015-9-19 23:01:27 | 显示全部楼层
    寄生獣繁日版
    根據樓主提供的字幕調整,字型也根據個人喜好做了調整~
    字體包链接:http://pan.baidu.com/s/1mg3rF7a 密码:245q

    寄生獣 セイの格率.rar

    1.35 MB, 下载次数: 1138

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    5

    主题

    24

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    196
    hahahahao 发表于 2017-4-21 16:27:15 | 显示全部楼层
    印象中这个字幕非常漂亮
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表