请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
楼主: hx168

硬字幕提取工具6.2 - 超好用

  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-29 12:49
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    10

    主题

    192

    帖子

    369

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    142548

    新人登场崭露头角

    橙兜酱 发表于 2021-3-10 09:13:41 | 显示全部楼层
    hx168 发表于 2021-3-10 00:52
    修复了,请下载试试看

    另外可不可以给个联系方式,我这边有一个字幕手抄小组,这样子反馈快些
    全日本动画收集年鉴正在招人:https://bbs.vcb-s.com/thread-7064-1-1.html
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-1 21:31
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    107

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10350
    hx168  楼主| 发表于 2021-3-10 12:48:46 | 显示全部楼层
    橙兜酱 发表于 2021-3-10 09:13
    另外可不可以给个联系方式,我这边有一个字幕手抄小组,这样子反馈快些
    ...

    Q 726947858
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-4 11:25
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    313
    ichi233 发表于 2021-3-10 16:07:49 | 显示全部楼层
    为什么下载有木马病毒 T T
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    24

    帖子

    0

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    241942
    yjyz1011 发表于 2021-3-12 12:04:45 | 显示全部楼层
    叠图识别如果一个错位,后面的全错了,算法不够完善。
    可以使用类似的ABCDABCD的回文字符串来分割。
    另外空格其实使用鼠标右键添加也方便,反正都要人工校准,尽量使用鼠标操作就行,不要一下子键盘一下子鼠标,来回切换很烦效率很低。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-1 21:31
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    107

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10350
    hx168  楼主| 发表于 2021-3-13 03:48:25 | 显示全部楼层
    yjyz1011 发表于 2021-3-12 12:04
    叠图识别如果一个错位,后面的全错了,算法不够完善。
    可以使用类似的ABCDABCD的回文字符串来分割。
    另外空 ...

    谢谢您的建议!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-2-13 20:41
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    9

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    272
    pasanonic 发表于 2021-3-15 21:03:28 | 显示全部楼层
    本帖最后由 pasanonic 于 2021-3-15 22:40 编辑

    校对字幕能不能像Aegisub,直接回车自动到下一章图片
    来回鼠标点好繁琐


    抱歉 没看到5.0的校对窗口选项,以上作废


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-1 21:31
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    107

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10350
    hx168  楼主| 发表于 2021-3-16 12:48:45 | 显示全部楼层
    pasanonic 发表于 2021-3-15 21:03
    校对字幕能不能像Aegisub,直接回车自动到下一章图片
    来回鼠标点好繁琐

    老哥,精准对齐更新了文档,可以看看

    由于subtitleEdit、Aegisub等字幕软件不具备图文对齐校对的功能,所以做了这个校对窗,以弥补subtitleEdit、Aegisub的不足。
    通过缩放和移动图片,从而实现图片和文字的“精准对齐”,就能一眼看出是否有漏字、少空格、少标点等进行补漏
    ‘缩放棒’可对图片做0.1~2倍的缩放,再用鼠标左键点击拖曳图片(按下不放)自由移动,缩放和移动两者来回做几次最终可以实现精准对齐。




    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    24

    帖子

    0

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    241942
    yjyz1011 发表于 2021-3-16 20:51:56 | 显示全部楼层
    对齐校准真是一个好主意。
    不过字幕错位的频率太高了。看了下,楼主可能是用AAAAAA来做叠图分隔符。
    这里提供一种思路,比如叠图4张,可以依次使用AABBAABB、CCDDCCDD、DDEEDDEE、EEFFEEFF、FFGGFFGG来分割每一张字幕图。返回结果只用检查分隔符的前四位即可。然后根据分隔符的顺序来分割字幕。
    叠图识别完后,检查空字幕数量,可再次使用叠图识别,最后再使用通用标准精度的OCR对所有空字幕进行最后的识别。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-1 21:31
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    107

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10350
    hx168  楼主| 发表于 2021-3-16 22:47:41 | 显示全部楼层
    本帖最后由 hx168 于 2021-3-16 22:52 编辑
    yjyz1011 发表于 2021-3-16 20:51
    对齐校准真是一个好主意。
    不过字幕错位的频率太高了。看了下,楼主可能是用AAAAAA来做叠图分隔符。
    这里提 ...

    谢谢您的思路!
    不过我检查了错位的情况,发现不是因为采用AAAA的问题导致。
    现查明是原来参数过于宽松导致,最新版5.1已更新,可以试试看。

    而对于因为叠图增加尺寸,导致的OCR识别率下降,偶尔出现某条字幕识别为空的情况,毕竟比率很小,可以在校对过程中双击图片再识别即可。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    24

    帖子

    0

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    241942
    yjyz1011 发表于 2021-3-16 23:26:44 | 显示全部楼层
    本帖最后由 yjyz1011 于 2021-3-16 23:28 编辑
    hx168 发表于 2021-3-16 22:47
    谢谢您的思路!
    不过我检查了错位的情况,发现不是因为采用AAAA的问题导致。
    现查明是原来参数过于宽松导 ...

    楼主真是给力。
    我试了下5.1的版本,貌似错位情况更加严重了,出现的频率更高了。
    错位的原因都是将单行的硬字幕识别出了2行,后面的全错位了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表