请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 27264|回复: 18

[全季度] Fate stay night Unlimited Blade Works 澄空字幕V2

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-17 06:20
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    7

    主题

    37

    帖子

    523

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    112378
    karapo 发表于 2015-11-18 22:09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 karapo 于 2019-8-9 19:07 编辑

    Fate stay night Unlimited Blade Works 簡繁字幕
    字幕來自澄空學園 00~25不含OVA 自己調軸以及手抄
    00~12新增部分 使用諸神字幕做了些小修改
    13~25新增部分 不使用網上那套版本 依日文字幕自翻的

    需要下載的字體包 密碼: 2phh
    https://pan.baidu.com/s/1OR6tuzdZ6qG88-oZHuEpJw
    重新上鏈接


    01

    01


    02

    02



    [sumisora] Fate stay night Unlimited Blade Works V2.zip (590.86 KB, 下载次数: 10127)

    评分

    参与人数 9活跃度 +1380 VC币 +72 收起 理由
    syz + 400 手抄大佬!平民救星!!
    Grft + 200
    hnanoha + 60 赞一个!
    TimeXK + 200 赞一个!
    vcdilltxzh + 200 手抄党才是真正的劳模
    QPet + 100 欢迎新战力~度盘链接最好用带密码分享,防.
    LittlePox + 72 4*6*2*150%=72
    keaimao1989 + 200 爱你哦
    kavenliang + 20 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-8-15 06:18
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    25

    帖子

    8

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1344
    残剑·霜之哀伤 发表于 2015-12-1 18:11:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 残剑·霜之哀伤 于 2015-12-1 18:12 编辑

    在楼主的基础上对字幕进行了细微的调整,暂且就叫V2.1吧
    (1)修改了简体字幕中出现的繁体字
    (2)修改了简体字幕中的人物名翻译,使其对应百度百科
    (3)修改了错别字
    (4)修改了几处明显的翻译错误(不明显的我也看不出来啊:L),比如:不可侵犯条约-->互不侵犯条约

    [sumisora] Fate stay night Unlimited Blade Works V2.1.rar

    602.18 KB, 下载次数: 3882

    评分

    参与人数 2活跃度 +60 VC币 +8 收起 理由
    hnanoha + 60 赞一个!
    海洋 + 8 鼓励分

    查看全部评分

    回复 支持 3 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    6

    主题

    20

    帖子

    139

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2355
    1208 发表于 2015-12-19 11:18:29 | 显示全部楼层
    在v2.1的基础上再进行修改,这个就叫v2.2吧~
    (1)修改了简体字幕中几处时间轴不对的问题
    (2)修改了简体字幕中几处错别字,例如17话,“死翔之枪”修改回“刺穿死棘之枪”
    (3)把简体字幕中所有的“馀”字修改回“余”字
    [sumisora] Fate stay night Unlimited Blade Works V2.2.rar (602.08 KB, 下载次数: 6927)

    评分

    参与人数 2活跃度 +60 VC币 +8 收起 理由
    hnanoha + 60 赞一个!
    2333 + 8 鼓励鼓励

    查看全部评分

    回复 支持 3 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    54

    主题

    293

    帖子

    3450

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14173
    奋斗者 发表于 2016-1-19 22:00:00 | 显示全部楼层
    纯搬运
    诸神字幕组发布的BD版完整字幕,简繁日
    我已改名匹配

    [VCB-Studio][kamigami] Fate stay night UBW [BD完整版][1080p x265 Ma10p FLAC].rar

    1010.05 KB, 下载次数: 13814

    评分

    参与人数 1活跃度 +200 收起 理由
    albie + 200 很给力!

    查看全部评分

    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-9-18 03:39
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    44

    帖子

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3192
    syz 发表于 2018-4-3 03:25:22 | 显示全部楼层
    感谢大佬手抄啊~

    各个都是人才~~

    同时也感谢澄空字幕组的辛苦付出~~~
    回复 支持 0 反对 1

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 15:09
  • 签到天数: 647 天

    [LV.9]以坛为家II

    83

    主题

    865

    帖子

    2552

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    375723

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

    kavenliang 发表于 2015-11-18 22:27:32 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kavenliang 于 2016-1-19 11:44 编辑

    真爱粉出现了

    放一个诸神的BDRIP字幕
    • 《Fate stay night Unlimited Blade Works》诸神字幕组字幕组 繁日字幕[1]
    • 含TV 01-25,Sunny Day,纯搬运
    • 自行下载字体[2]


    诸神「FSN-UBW」.7z (390.03 KB, 下载次数: 2771)
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-17 06:20
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    7

    主题

    37

    帖子

    523

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    112378
    karapo  楼主| 发表于 2015-11-18 22:44:11 | 显示全部楼层
    kavenliang 发表于 2015-11-18 22:27
    真爱粉出现了

    图一张就好,减小服务器开销,因为加载速度有限,多图会降低浏览体验哦

    2張呢
    我看規則寫了一大堆
    就傳了6張上去
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 15:09
  • 签到天数: 647 天

    [LV.9]以坛为家II

    83

    主题

    865

    帖子

    2552

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    375723

    崭露头角活跃达人坚持不懈日积月累新人登场

    kavenliang 发表于 2015-11-18 22:48:42 | 显示全部楼层
    karapo 发表于 2015-11-18 22:44
    2張呢
    我看規則寫了一大堆
    就傳了6張上去

    其实这个并不算是硬性要求,带个图比文字直观一些吧,帖子也不显得那么空
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-17 06:20
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    7

    主题

    37

    帖子

    523

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    112378
    karapo  楼主| 发表于 2015-11-18 23:13:01 | 显示全部楼层
    kavenliang 发表于 2015-11-18 22:48
    其实这个并不算是硬性要求,带个图比文字直观一些吧,帖子也不显得那么空 ...

    好的,了解了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-3-28 08:14
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    132

    帖子

    0

    VC币

    版主

    Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

    积分
    5030
    羽川绪 发表于 2015-11-19 08:49:26 | 显示全部楼层
    其实图的话可以用外链;P
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-9 17:40
  • 签到天数: 53 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    28

    帖子

    13

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    5783
    moschino 发表于 2015-11-21 19:10:28 | 显示全部楼层
    终于有可以看的字幕了!!!感谢感谢了!!!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-29 22:09
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    25

    帖子

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    304
    aauauo 发表于 2015-11-24 21:52:58 | 显示全部楼层
    太厉害了,万分佩服!流泪中!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表